be good

Bedeutungen von dem Begriff "be good" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be good	portar [v]
2	General	be good	encontrarse bien [v]
3	General	be good	portarse [v]
Idioms
4	Idioms	be good	ponerse guapo [v] MX
Colloquial
5	Colloquial	be good	portarse [v]
6	Colloquial	be good	tumbar bolo [v] ANS
Slang
7	Slang	be good	ser bueno

Bedeutungen, die der Begriff "be good" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be a good loser	saber perder [v]
2	General	be in good condition	estar en buen estado [v]
3	General	be in good health	estar bien de salud [v]
4	General	be good for	ser bueno para [v]
5	General	be the bearer of good news	ganar alguien las albricias [v]
6	General	be good for	hacer [v]
7	General	be good for	valer [v]
8	General	be good with people	don de gentes [v]
9	General	be good for	servir para [v]
10	General	be good value	estar muy bien de precio [v]
11	General	be good to someone	ser amable con alguien [v]
12	General	be good enough to do something	ser tan amable de hacer algo [v]
13	General	be in good working	funcionar bien [v]
14	General	be in good shape	estar en forma [v]
15	General	be in good shape	estar en buen estado [v]
16	General	be on good terms with someone	mantener buenas relaciones con alguien [v]
17	General	be up to no good	estar tramando algo malo [v]
18	General	be a good catch	ser un buen partido [v]
19	General	be a good sign	ser una buena señal [v]
20	General	be on good terms	estar en buenos términos [v]
21	General	be a good loser	tener buen perder [v]
22	General	be a good payer	ser buen pagador [v]
23	General	be a good proof of something	ser buena prueba de algo [v]
24	General	be in good shape	estar entrenado [v]
25	General	be in good health	gozar de buena salud [v]
26	General	be a good friend of someone	ser un buen amigo de alguien [v]
27	General	be a good judge of	ser un buen juez de [v]
28	General	be as good as one's bond	ser un hombre de palabra [v]
29	General	be as good as your word	ser un hombre de palabra [v]
30	General	be not good	no ser bueno [v]
31	General	be out in a year with good behaviour	salir (de la cárcel) en un año por buena conducta [v]
32	General	be out in a year with good behavior	salir (de la cárcel) en un año por buen comportamiento [v]
33	General	be as good as your word	mantenerse fiel a su palabra [v]
34	General	be as good as your word	cumplir con la palabra de uno [v]
35	General	be a good friend of someone	ser buen amigo de alguien [v]
36	General	be a good judge of	juzgar bien [v]
37	General	be a good judge of	ser un buen juez de [v]
38	General	be a good judge of	demostrar sentido común [v]
39	General	be good at	darse bien [v]
40	General	be a good boy and...	sé un buen chico y...
41	General	be in good humour	estar talante [v]
42	General	be in good humour	estar de buen humor [v]
43	General	be in good hands	estar muy bien [v]
44	General	be good for nothing	no servir para nada [v]
45	General	be good for nothing	ser inútil [v]
46	General	be on good terms with	estar en buenas relaciones con [v]
47	General	be on good terms with	estar sobre buen pie [v]
48	General	politician who wants to be on everyone's good side	equilibrista [m/f] DOPR
49	General	be up to no good	titerear [v] PR
Idioms
50	Idioms	be finger-licking good	para chuparse los dedos [adj]
51	Idioms	be very good	para chuparse los dedos [adj]
52	Idioms	be good and ready to	estar bien preparado [v]
53	Idioms	be good-looking	ser bien plantado [v]
54	Idioms	be good-looking	tener buena planta [v]
55	Idioms	be in a good mood	estar de buen aire [v]
56	Idioms	be in good health	estar de buen año [v]
57	Idioms	come out to be good	resultar bueno [v]
58	Idioms	be in a good humor	ir de buen rollo [v]
59	Idioms	be in a good mood	ir de buen rollo [v]
60	Idioms	be in good mood	estar como abeja en flor [v]
61	Idioms	be in good mood	sentirse como abeja en flor [v]
62	Idioms	be as good as gold	ser un corderito [v]
63	Idioms	be on good terms with someone	estar en buenos términos con alguien [v]
64	Idioms	be in someone's good book	congraciarse con alguien [v]
65	Idioms	be in someone's good books	congraciarse con alguien [v]
66	Idioms	be in someone's good graces	congraciarse con alguien [v]
67	Idioms	be in the good book of someone	congraciarse con alguien [v]
68	Idioms	be in the good graces of somebody	congraciarse con alguien [v]
69	Idioms	be on to a good thing	ir viento en popa [v]
70	Idioms	be on to a good thing	tener algo bueno entre manos [v]
71	Idioms	be no good to anyone	no servirle a nadie [v]
72	Idioms	be no good to anyone	no ser bueno para nadie [v]
73	Idioms	be no good to man or beast	no tener ninguna utilidad [v]
74	Idioms	be no good to man or beast	ser inservible [v]
75	Idioms	be no good to man or beast	no servir para nada [v]
76	Idioms	be good-looking	estar de buen ver [v]
77	Idioms	be finger-licking good	estar para chuparse los dedos [v]
78	Idioms	be finger-licking good	estar como para chuparse los dedos [v]
79	Idioms	be good friends with someone	estar colocado con alguien [v]
80	Idioms	be in a good mood	estar de buena luna [v]
81	Idioms	be in a good mood	estar de buena uva [v]
82	Idioms	be in good form	estar en buena forma [v]
83	Idioms	be in good form	estar en forma [v]
84	Idioms	be good at something	estar en pinganitos [v]
85	Idioms	be in good health	estar más sano que una manzana [v]
86	Idioms	be in good health	estar sano como una manzana [v]
87	Idioms	be in good health	ponerse de buen año [v]
88	Idioms	be picture of good health	ser el vivo retrato de lo saludable [v]
89	Idioms	not be a good timing	no estar el horno para bollos [v]
90	Idioms	be no good at anything	no dar pie con bola [v]
91	Idioms	be good at something	no cantar mal las rancheras [v]
92	Idioms	not be a good time	no estar el horno para bollos [v]
93	Idioms	be pretty good at something	no cantar mal las rancheras [v]
94	Idioms	be up to no good	no andar en nada bueno [v]
95	Idioms	be very good-tempered	no tener hiel [v]
96	Idioms	be very good-natured	no tener hiel [v]
97	Idioms	be no good	no valer un peso [v]
98	Idioms	be someone with good intuition	ser ojo clínico [v]
99	Idioms	be as good as one's word	cumplir lo prometido [v]
100	Idioms	be a good walker	tener buenos pies [v]
101	Idioms	be on good terms with someone	ponerse a bien con alguien [v]
102	Idioms	be good-for-nothing	ser alguien buena tierra para plantar nabos [v]
103	Idioms	be good-for-nothing	ser alguien buena tierra para sembrar nabos [v]
104	Idioms	be a good match	ser alguien un buen partido [v]
105	Idioms	be good-for-nothing	ser papel mojado [v]
106	Idioms	be good-for-nothing	ser algo como la carabina de ambrosio [v]
107	Idioms	be a good person	ser hecho de buena pasta [v]
108	Idioms	be good for nothing	ser hecho una birria [v]
109	Idioms	be good-natured	ser de buena pasta [v]
110	Idioms	be very good and innocent	ser como una hermanita de la caridad [v]
111	Idioms	be a good sort	ser de buena pasta [v]
112	Idioms	be good-for-nothing	ser como que la carabina de Ambrosio [v]
113	Idioms	be good-for-nothing	ser lo mismo que la carabina de Ambrosio [v]
114	Idioms	be good-for-nothing	ser la carabina de Ambrosio [v]
115	Idioms	be a good-for-naught	ser un bala perdida [v]
116	Idioms	be a good-for-naught	ser un balarrasa [v]
117	Idioms	be a good-for-naught	ser un bala rasa [v]
118	Idioms	be a good-for-nothing	ser un bala perdida [v]
119	Idioms	be a good-for-nothing	ser un balarrasa [v]
120	Idioms	be a good-for-nothing	ser un bala rasa [v]
121	Idioms	be very good at something	ser un fiera [v]
122	Idioms	be good-looking	ser un primor [v]
123	Idioms	be good at making up excuses	ser un peliculero [v]
124	Idioms	be good with one's hands	ser un manitas [v]
125	Idioms	be good-for-nothing	ser un muerto de hambre [v]
126	Idioms	be a good person	ser un trozo de pan [v]
127	Idioms	be very good	ser una bendición de dios [v]
128	Idioms	be a good deal	ser una ganga [v]
129	Idioms	be a good deal	ser un chollo [v]
130	Idioms	be a good deal	ser una bicoca [v]
131	Idioms	be very good at something	ser una fiera [v]
132	Idioms	be good to work with	ser una fiera [v]
133	Idioms	be equally good-looking	igualar en belleza [v]
134	Idioms	be very good at something	estar cocido en algo [v]
135	Idioms	be in a good mood	estar de buen genio [v]
136	Idioms	be in a good mood	estar de buen talante [v]
137	Idioms	be in a good mood	estar de buenas [v]
138	Idioms	be in good form	estar en buen uso [v]
139	Idioms	be in good form	estar de vena [v]
140	Idioms	be in good form	estar en vena [v]
141	Idioms	be in a good mood	estar de enhorabuena [v]
142	Idioms	be in good shape	estar en buen uso [v]
143	Idioms	be in good shape	estar de vena [v]
144	Idioms	be in good shape	estar en vena [v]
145	Idioms	be in good spirits	estar de buenas [v]
146	Idioms	be in good spirits	estar de buen talante [v]
147	Idioms	be in good spirits	estar de buen genio [v]
148	Idioms	be in good condition	estar en vena [v]
149	Idioms	be in good condition	estar en buen uso [v]
150	Idioms	be in good condition	estar de vena [v]